01
出场顺序
前十二集人物出场顺序整体前移
黄果版把两位关键人物的初登场提前到第一集后段,原来在第四集才交代的动机线索被拆成两段,分散放置。第二版则保留了原来的后置结构。
黄果版与另外两版之间的距离,大多集中在五类可指认的改动上。下面的标签按类型归拢,点开任意一条即可在差异条目中定位到对应卡片的编号。
每组对应一处能被眼睛确认的位置:一个镜头、一句台词或者一段音乐。卡片之间没有先后观看顺序,按你手上的集数挑即可。
01
出场顺序
黄果版把两位关键人物的初登场提前到第一集后段,原来在第四集才交代的动机线索被拆成两段,分散放置。第二版则保留了原来的后置结构。
02
对白改写
原版此处用两句反问收尾,黄果版改成一句陈述加一段沉默。台词总字数减少,镜头停留时间反而拉长,配乐的进入点随之后移约六秒。
03
配乐替换
同一段主旋律改成弦乐为主,鼓点推到后半段才出现。听觉上的紧张感因此推迟,画面的留白变得明显,两版在同一场戏里的情绪落点并不相同。
04
字幕断句
黄果版的字幕按语义切分,长句被拆到下一屏,不再出现半句悬在画面边缘的情况。专有名词保留原写法,未被改写或音译替换。
05
片尾彩蛋
彩蛋从原来的二十秒扩到四十秒左右,新增部分没有台词,靠画面交代一处前情。第一版与第二版在这里都直接切黑,只有黄果版保留完整。
06
收束节奏
原来用于交代路程的过场被整段删除,情节直接接到下一个场景。叙事因此更紧,但第一次看的人可能会觉得场景跳得偏快,这一条在说明里单独标了出来。
每一条差异都附上出现位置与核对状态。数据只统计已被确认的改动,还未复核的条目单独计数,不计入已确认的部分。
覆盖对白、分镜、配乐、字幕与片尾五个位置。
其中前十二集占十一集,后段差异更为集中。
多为音轨层面的细微差别,需要再次对轨。
新增片尾彩蛋时长的两处修正,编号未变动。
清单按可核对的方式写,不按观看感受写。先把集数对上,再找时间点,最后看改动说明,顺序反过来也成立。
三版一致的情节、镜头与配乐不重复记录。没有出现在清单里的段落,可以直接视为三版相同,不必逐帧比对。
标注的时间点为黄果版播放进度,与另外两版会有十几秒的偏移。按集数与镜头特征找,比按秒数找更稳妥。
条目编号一旦发布就固定。后续若有修正,会在条目后追加日期并说明原因,旧记录保留在原位可查。
标为待复核的条目意味着差异方向已确认,具体时长或音轨仍在对齐。这一类会随校对推进逐步转为已校对。
问题来自逐集比对时最常卡住的几个位置,答案按清单的实际记录方式写。
前十二集与后三集。前者是人物出场顺序整体前移,后者是收束段落重剪,两处都属于结构层面的调整,观感差异比单句台词改写更明显。
中间段落的改动多为配乐与字幕类,不影响剧情理解,但会改变同一场戏的情绪落点。
时间点以黄果版的播放进度为准。若你手上是另外两版,可以先用集数和镜头特征确定大致位置,再以时间点做细微校准。
标为待复核的条目,时间点可能会有一到两秒的偏差,具体以更新日期为准。
主线情节三版一致,改的是信息给出的先后顺序。先看哪一版都能看懂,只是对某些人物的印象会在不同位置形成。
如果先看了后段重剪的那几集,可能会觉得场景切换偏快,这不是漏看,而是过场被删掉了。
会有。待复核的五条音轨差异正在对轨,确认后会补入清单,并在条目后标注日期。
已有条目的编号不会因为新增记录而变化,收藏本页后回来看,位置仍然对得上。